【台語sa攏有】爆發!女性力量! 

2022-03-10

【台語sa攏有】爆發!女性力量!

主講人:陳育萱 Corrine (五歲小孩的老母,樂暢親子共學空間的頭家)

大綱:

  • 現代女性的多元角色
  • 阿母Power-親子友善出租空間的可能性
  • 「完美」和「完整」
  • 快樂向前行

▎活動時間 2022/3/9(週三) 19:30 ~ 21:00
▎講座影片: https://youtu.be/LNTZToSOyEY
▎地點:李江却台語文教基金會 (台北市萬華區中華路一段106號9樓)

主辦單位:李江却台語文教基金會

協辦單位:台北延平扶輪社、台北市大稻埕扶輪社、台北市大龍峒扶輪社、台北市保安扶輪社、台北市稻香扶輪社、台北石橋扶輪社、台北藝埕扶輪社、台北天熙扶輪社
 

本文是2022/3/9 的講座摘要記錄,主講者陳育萱是五歲小孩的老媽、樂暢親子共學空間的頭家。

記錄/#吳玉祥 #GioksiongNgou 翻譯/#陳育萱 #中文版TC

配合國際婦女節,基金會邀請爆發力十足的年輕女性陳育萱來分享她所做的事情。育萱是去年(2021)阿却賞繪本組得獎人之一,陳豐惠老師和她相識才一年,不過說起認識的過程實在是很感動--育萱除了照顧小孩以外,她也想要營造一個親子友善的共學空間,好將自己的故鄉「台北」介紹給夠更多人知道;她的台北腔、台北的人文、宗教、民情......等等,讓眾人能夠透過活動來認識台北,進一步愛台北,相對擴大到愛台灣。

育萱不單是樂暢親子共學空間的頭家,她還是一個五歲小孩的母親,她特別強調她最要緊的是她作為母親的身份。親子共學就是一群有心的家長,他們想參與課程的設計,相約就有興趣的項目, 自己找老師來教小孩、學習內容更彈性,平均分攤講師費和場地費。就這樣,陳育萱就跳下去創立共學空間,讓有需要的人能來籌辦, 小孩跟大人都可以一起參加的活動和課程,無論是用台語戶外導覽, 或是室內台語文教學。這些活動不單是學讀寫,還可以讓大家來交朋友,認識玩伴,對想說台語的家庭來說, 是大有幫助的。

育萱的母親從小跟她說:「你不要跟別人不一樣。」這是她母親保護她的方式,不過她認為每一個人都是獨一無二的存在。她懷孕的過程不是很順利,經歷過生孩子、顧小孩......;她覺得所謂的女性力量是指:了解家庭和自己的需要,做出有意義的決策和選擇,不用盡是活在別人的期待當中,要享受生命、愛自己,得先照顧好自己, 才有辦法照顧別人。

樂暢已經成立三年了,這三年來也曾有人質疑,認為她們辦台語活動有政治立場, 還是有什麼企圖。育萱說,她只是單純想要讓孩子們認識這塊土地,知道自己是什麼人。尤其是當她聽到黃土水的雕刻作品〈甘露水〉的台語導覽 ,讓她的內心深深感受到:「我就是台灣人,我出世在台北,我對這塊土地有感情是很自然的,我不忍語言消逝,所以我要跟小孩用台語來生活,這樣小孩對這個語言才有情感連結。」五歲的兒子主動要求要學台語的讀寫。這讓她很感動,因為大人所做的事,小孩都有在看、都有在觀察呢!沒有一個人能夠改變另外一個人,如果這個人改變了,就是他自己想改變。我們應該先自我覺察才會想改變,透過調整來達到平衡,用「完整」代替「完美」。

剛開始講台語時,育萱內心也是有點害怕,怕說的不標準,不過她認為如果抓住重點,知道自己要走什麼路,就會越走越有自信,自己做的事情就很有意義。雖然三年來沒什麼賺錢,不過還是有很多好事發生,譬如說,有人開始關心台語,問她要怎麼使用台語辭典,讓她覺得有幫助到需要幫助的人,這條路就走得價值了。
 

#台語sa攏有講座專欄,本文使用教育部推薦漢字kap臺灣閩南語羅馬字拼音方案。

#台文通訊BONG報 337期,2022年4月出刊。
 文章電子檔 https://tsbp.tgb.org.tw/2022/05/blog-post_6.html